Mittwoch, 2. November 2011

Wortgewalt



unter diesem Titel präsentierten am Samstag, dem 30.10.2010 Adrienne Brehmer, Christian Breuer, Andreas Claßen, Thomas Melssen, Georg Raab und Osiris Pausch in der Fabrik für Kultur und Stadtteil Becker & Funck in Düren eigene Texte. Die beinhalteten Lyrik vom Spiel mit den Nuancen und Doppeldeutigkeiten der Sprache bis zum politisch umgedichteten Volkslied und Dada sowie Prosa von Autobiografischem über Reiseberichte bis zu einem Hörspiel. Die Sechs sehr unterschiedlichen Autoren sind in ihrer künstlerischen Tätigkeit Schriftsteller, Radiomoderatoren, Musiker, bildende Künstler oder Mischungen aus diesen Sparten aus Köln und Düren. Deshalb wurden die Texte auf drei Bühnen und mitten im Publikum nicht einfach nur gelesen sondern im ständigen Wechsel rezitiert und performt – mit vollem stimmlichen und körperlichen Einsatz. Einige Autoren wechselten ständig Kostüm und Rolle, andere projizierten zu ihren Texten eigene Filmclips, Fotos und Zeichnungen oder spielten eigene Musik ein. Abgerundet wurde das sinnliche Erlebnis von effektvollem Licht und leckeren Häppchen für die Zuschauer. Deren Aufmerksamkeit war durch das dreistündige Programm voll gefordert, weil neben den Showeffekten in den oft recht komplexen Texten viele sprachliche Kleinode zu entdecken waren. Da half es, dass neben vielen ernsten, manchmal auch beklemmenden Texten immer wieder auch komische Passagen folgten. Leider war der Publikumsbesuch dieser gelungenen innovativen Veranstaltung gering, obwohl sie schon im Vorfeld über die Stadtgrenze hinaus wahrgenommen wurde. Für alle, die nicht da waren, waren Aufnahmen aus der Veranstaltung im September und Oktober 2011 donnerstags im Radio beim Ersten Dürener Rundfunkverein in der Reihe "Wortgewalt" zu hören.


Mehr Fotos hier


Der Flyer zur Veranstaltung

Interview im Hochschulradio Aachen mit zwei live gelesenen Texten

Rabenschwarzer Afghane

(ein Beitrag zum neuen Deutschen Volkslied)


Bei Kundus zu Felde wir ziehn – fallera.
Kahl sind Berge und die Höhn, fallera.

Wir fahren um zu siegen singend durch die Minen, noch ehe im Tal ruft der Muezzin.

Ihr satten und friedvollen Leut, fallera,
Ihr denkt wohl, wir wären nicht gescheit? Fallera!

Wer wollte aber singen, wenn wir schon Kugeln fingen. Ans Sterben, da denkt man hier allezeit.

Werft ab Eure Bomben ins Tal, fallera,
im Dorf sind nur Hadschis ohne Zahl, fallera.

Wir sind hinaus gegangen, den Taliban zu fangen,
nach Haus kommt man früher im Plastiksack.

-

Der Mohn, der steht in Flammen.

Die grauen Sterne prangen

auf Schwingen aus Metall.

Achmed steht still und schweiget

Und aus den Feldern steiget

Der weiße Phosphor – wunderbar!

Das wüste Land

Eine Straßenlaterne ist meine Dämmerung.

Sie geben mir Therapie für meine Seele,

Halden als Hügel,

Steinbrüche als Schluchten,

Abwasserkanäle als Bäche,

Ich habe heute einen Fisch in diesem Kanal gefangen;

Siehst Du wie gut es die Natur mit uns meint?


Eine Sonnenwende ist unbemerkt vorübergegangen.

Jemand ist unter Schmerzen für unsere Sünden gestorben?

Ja, gut wir geben Euch vielleicht den Nachmittag frei, wir sind ja schließlich Christen.


Haarschnitte erzeugen Wohlbefinden.

Shopping besänftigt Seelen.

Mir ist danach, das Schwert aus dem Stein zu ziehen und das Land zu regieren
damit die Blüte zurückkehrt -

Mich selbst loszuschlagen,

Euch niederzuschlagen.

Wetten ich könnte es?

Aber ich kann den Stein nicht finden in diesem Einkaufszentrum in dem wir leben

bevor meine Seele ausblutet.

Es tropft so schnell aus mir heraus.

Mir wird schon kalt.

Es wird schon einsam.

Willkommen im vertrauten Nebel.

Warum war er krank, warum war er unglücklich, warum ist er tot?

Hatte er nicht alles, was er brauchte?

Hush my little darling...

Reheat my corpse with a mo(u)rning shower.
I always knew oysters could be
just some sort of cold fish.

Hush my little darling,
don’t puke.

Remembering some
vertical discotheque smile
wrapping her meat
around my steel blade.

Hush my little darling,
don’t puke.

Oh, no
I’m a coward
I won’t cut painful
I’m such a slave to my dick.

Hush my little darling,
don’t puke.

Nightwings covered it all up.

Hush...

Darkness

The dark and the light
the black and the white
and the way through
that’s you.

Darkness is what I fear.
Darkness is what I have.
Darkness is what I like.
Darkness is everything is dark.
My mind is dark.
My mind
My mind
Too dark for you

The scream splits the night:
A tortured mind tied to a second rate body,
pushed around.
Night
switch-off-time for the corpse.
Relaxed mind
hollow beyond nightmare.
Nothing noone nowhere nomore time
nice time

Daybreak
breaks in.
Wounded,
longing still
maybe for a solution
Longing for the final solution.
Longing for nuclear holocaust
to wipe away the incurable golbal madness.

You want reasons?
There’s none.
Don’t need any
more
contact with you
evokes blasts in my head.
Call it madness but leave me alone to lick my psychic wounds!
Maybe I’ll be ready for another round
another time
another place
another me.

Life’s only alternative is death.
Life’s only an alternative.



Small Minds

(original full length version)


Small minds just need dope and games

They are elected so they are to blame.
Fighting for justice is a loosing game.
You’re watching the game your conscience is clear,
You don’t need to act, You still do have beer.
Who is pressing the buttons on your remote?
Can’t think for yourself but still you may vote.

Small minds just need dope and games

Freedom of speech: You don’t know what to say.
Freedom of thaught: You don’t think anyway.
You have a vote but on You they all prey,
watching and doping Your life wastes away.
The people immature is still in its puberty.
Millions out of work are just a minority

Small minds just need dope and games

Ideas secondhand make you march uniform,
freedom exists only inside their norm.
Dead fish are on their way downstream.
Rotting heads stink unable to dream.

Your life has no meaning except as a cogwheel
in the monstrous machinery that runs for their goal.

Small minds just need dope and games

Work for Your enemy, Your labour‘s for free.
Work just to pay tax, that’s not for me.
They claim Your wealth and fabricate truth.
Reject all their drugs, there’s nothing to loose.
Electronic and chemical but still they are chains,
switch off your TV, use what’s left of Your brains!

Small minds just need dope and games

Down from the couch and into the street!
If You don’t fight you’re already dead meat.
New social apartheid along lines of class
You’ll never emancipate while you sit on Your arse.
„Get up stand up for your right“
How about let’s say tonight?

Small minds just need dope and games



Hier der Song, für den der Text geschrieben wurde.
Oder hier

Homo mobilis

(Chorus:)
Mobile man – short message service
Mobile man – short message mind
It’s a straight line from flatrate to flatline
Mobile man – short message service
Mobile man – short message mind
The thumb is so much quicker than the brain.

(I)
You are publicly smalltalking
Entertaining whole subway cars.
Tell all your friends what you do – and with who.
You fry your brains with microwaves
but with you it makes no difference

(II)
You want your electronic tag
as soon as you can read.
You will always be on call all your life
for parents, governments or your wife.
They will always know where you are.
Have you ever wondered why they call it cell-phone?

(III)
If it breaks your life shakes.
Now you have to talk face to face,
you have to listen while I speak,
you must live instead of chat
and best of all: It’s free!


Latest model
Latest ringtone
Latest pornpic
Latest snuffvid

A kid starved today because his mobile wasn’t charged
so he couldn’t ring up his mum
to tell him the way to the fridge.





Der fertige Song ist zur Zeit nicht online. Ich frage aber mal Thomas Gheorghiu, den Komponisten, ob ich den hier einstellen kann.

Private Apocalypse (Echo Beach I)

The burning marshland beyond Echo Beach:
Noise & screams,
fire & spray,
water & blood,
dirt & pain.
All guns blazing forward to death...

Hey!

Hold the long distance line
to your true love.
It keeps you hanging on.
Cut it or just drop the receiver
and you run the risk of
getting up too early,
firing too late,
running too fast,
getting smashed.

Think fast
what you really want
or you might be dead
so soon.



Echo Beach II

An armoured snail
crawling up Echo Beach.
Steel carterpillars rip the dirt,
missiles scream.

Explosions envisioned in my bathtub
remind me of days gone
and a love
blooming and perished in the nocturnal glitter.
A slippery floor of lies and broken nonverbal promises you used to dance on, too.

Echo Beach

You picked me up in this place.
Slowly dragged me out of the bloody mud that was my world,
dipping me back in from time to time.

Right now I smell a breeze coming from Echo Beach
telling a tale of my reality.
Now I go and bite that certain mud.
I’m never gonna try to spit it out again.

You wanna kiss me?

Ok – come on

taste Echo Beach.



A Minor Thaught About Hell

What the hell

Do you think you’re doing here

Who do you think you are?

I don’t care

what you think.

I don’t care

wether you’re thinking at all.

That’s hell.

Wasteland

Oh , wasteland, sweet home
who Thou art barren & lethal
to the intruder.
A new sunrise is given
even unto Thee.
So behold & receive
the messenger of light & bloom
or he might visit You
too late
even for the toughest of Thy children.
Thy time it may still be to come.

The Anyplace Adress

Hey You!
I am Your dream.
I am Your nightmare.
I will be right there.
I’ll make You scream.
It’ll feel great where
ever You want.
I want?
I want You!

It might just be one of those dinner-only things
Too much sex makes them uneasy.
You’re radiating it too dense
Sweating it out of every pore.
All your show makes no sense.
You’re so wild and free
but still
a slave to your dick.

Under The Influence

This situation


makes me feel

fucked up.


Tonight and again


want to feel life -

feel death.


Shit.




Go for it - die for it.

Cry for any shit.


Alcohol

numbs it all.


All that shit

don’t feel it.


Alright,

no fright

tonight

-

but tomorrow it’s all gonna be back.



Der Metzger

Teil1
Teil2
Teil3

Die Sprache der Bauherrenrasse

Kraftfahrer!

Die Binderfarbe Ton in Ton mit der Herrenkonfektion

lebenslänglich wohnhaft im Geschoßwohnungsbau Kaliber 50

lebst Du eingefriedigt und gegen Erddruck versichert.

Jeder Handstrichziegel mit originalem Behändigungsnachweis.

Hinter der glattgesperrten Futtertüre liest Du die Sättigungsbeilage der Sonntagszeitung.

Die Decke, nach der Du Dich streckst, ist speziell mit Streckmetall benagelt.

Du bist gezeichnet vom ausmittigen Lastangriff,

doch solange der

Vergaserkraftstoff für den Volkswagen

fließt behindert nichts die Leichtigkeit des Verkehrs.

Zwei Atmosphären Überdruck senken Deinen Rollwiderstand,

Kirchen und Klassen kreuzungsfrei.

Für Korpsgeist muß man nicht singen können.

Du glaubst an die gelben Engel

und das Rechtsfahrgebot.

Dein Himmel ist sauber, Du rauchst schließlich nicht im Wagen.

Hast Dein Ölgesuch bei der Baupolizei eingereicht.

Einem feigen Kostenanschlag knapp entronnen

legst Du Deine Leerkilometer auf dem Leistungsstand zurück.

Die Spuren der Tanknadel auf deinen Armen sind eine

zum Dispens eingereichte Abweichung.

Das Straßenbegleitgrün der Sonderbekleidung neuer Hundertschaften beruhigt Dein Auge

Von Werktag zu Werktag

Bis zum Endausbau.

.

Worthülsen fallen klimpernd auf die Schwarzdecke

so heiß vom Abschuss, dass man sie nicht greifen kann.





















Hör zu!

The Killer

(Where the fuck is Columbine?)



I got a 44 and nothing to do

I got a 44 and I don’t need you!



I punish

I kill

I love

Your agony of perishing life


Great show man!

Live towards death


Live

To die

By my hand



Oh fucking Christ we just obey

The brutal laws of anarchy.





Samstag, 29. Oktober 2011

Landschaft mit Vulkan

Wasserfarbe auf Papier - 1981

Gesicht im Spiegel

Ich sehe in den Spiegel.
Ich sehe mein Gesicht
Ohne Kragen ohne Krawatte ohne Brille ohne Schminke ohne Lächeln.
Ich sehe mich.
Ich sehe in meine Augen.
Diese Augen,
Ich will ihnen ausweichen,
Sie beobachten wenn sie gerade nicht hinsehen,
Aber sie sind wachsam.
Sie sehen mich an.
(wie halten die anderen Menschen diese Augen aus?)
Ich sehe in mich hinein.
Was liegt verborgen hinter der buntschillernden Fassade der Iris
Im schwarzen Schlund der Pupille?
Ich sehe tiefer hinein.
Tief drinnen tut er sich auf,
Der Abgrund.
Starre lange genug in den Abgrund und der Abgrund starrt zurück sagt man.
Das Grauen hat ein Gesicht sagt man.
Es hat viele Gesichter
Im Spiegel.
Sie sind dort drin versammelt und sagen: Hallo!
Der Vergewaltiger, der Folterer, der Faschist
sie sind alle da.
Hallo, hallo, hallo!
Schön, daß Du vorbeischaust.
Wo kommt Ihr denn her?
Wir waren immer schon hier,
wir haben auf Dich gewartet.
Komm, lass uns zusammen rausgehen - spielen.
Das Grauen hat ein Gesicht.
Ich sehe es im Spiegel.
Das Grauen hat ein Gesicht.
Meins.
Sieh in den Spiegel!
Wenn Du Dich traust.



Long ago in a future war...

The raped land (original english version)



A streetlight is my dawn.

They give me therapy for my soul

dumps for hills

quarries for ravines

liquid waste for living water.

I killed a fish in this sewer today

Don’t you see how mother nature loves me ?

An equinox has passed unnoticed.

Somebody died in agony for our sins?

Yeah right, maybe we’ll give you the afternoon off like good christians.

Haircuts create happyness.

Shoppig soothes souls.

I feel like pulling the sword from the stone and ruling the land bringing back bloom

cutting myself off

cutting you down.

You bet I could do it.

But I can’t find that stone in this mall we live in

before my soul bleeds dry

It’s oozing out of me so quickly.

I feel cold already,

cold and alone.

Welcome to the familiar void.

Why was he sick, why was he unhappy,
why is he dead?

Didn’t he have everything he needed?



Deutsche Heimat

Glaube – Sitte – Heimat

Glaube: Katholisch, zumindest so erzogen.

Sitte: Mit denen hatte ich noch nie zu tun.

Heimat: ?

Heimatvertriebene  - kommen aus dem Osten

Heimatfilme – kommen aus den Alpen

Heimatdichter – sind längst tot.

Heimat?

Der Ort wo Du geboren bist, der Ort an dem deine Familie seit Generationen wohnt.

Ich wohne in der vierten Generation in meiner Geburtsstadt.
Macht mich das zum Heimatdichter?

Heimatdichter? Ja ist die denn undicht? Und wenn ja, was läuft da aus?

Nein, es strömt was rein - Die Überfremdung.

Vor Kanacken und Negern warnen mich Pimmocken und Kanisterköppe mit deutschem Schäferhund in der Ahnenreihe.

Aber, aber, Das war doch alles mal Deutschland!

Nicht zu meinen Lebzeiten.
Ich bin aufgewachsen als die Problemzonen der Deutschen noch im Osten lagen.

Ihr habt mir beigebracht, auf Volksarmeesoldaten zu schießen.

Und dann standen die `89 plötzlich als Kollegen auf dem Flur.

Mein Herz schlägt links des Rheins bis an die Themse.

Meine Heimat war auch mal das Imperium Romanum, was hab ich mit Germanischen Barbaren am Hut.
Trotzdem möchte ich nicht heim in Berlusconis Reich geholt werden.

Wenn Adenauer sich durchgesetzt hätte, wäre meine Heimat unabhängig oder ein Teil Belgiens.

Aber die Abstammug, deutsches Blut!

Deutsches Blut

Das kann das Deutsche Rote Kreuz auf die Kühlboxen für die Spenden schreiben.

Meins ist hauptsächlich rot, eisenhaltig , warm und noch in Gebrauch.

Zum Düngen der Heimaterde nehmt ihr besser das, was ich täglich das Klo hinunterspüle,
da wächst das Gemüse besser drauf.

Deutsche Abstammung!

Viele verschiedene Stämme, die man in manchen Regionen heute noch phänotypisch unterscheiden kann, seit Jahrhunderten durchmischt mit Einwanderern aus allen Himmelsrichtungen.

Den deutschen Pass bekommt man mit deutschen Vorfahren,
nicht wenn man hier geboren und erzogen wurde, die Eltern aber Flüchtlinge mit fremdem Pass sind.

Da weht der Geist der Rassegesetze durch das Land.

Das soll meine Heimat sein?

Auf dem Hambacher Schloss haben sie gesagt: So weit die deutsche Zunge klingt ist Deutschland.

Heute heißt es: Du bist Deutschland – also nicht ich.

Wochenlanger Nationalfarbentaumel vom Rückspiegel bis zur Mülltonne wenn ein Team von international tätigen Profisportlern den Namen und die Farben unseres Landes als Logo missbraucht.

Aber einen Platz der Deutschen Einheit am Tag der Deutschen Einheit einweihen geht nicht
weil langes Wochenende ist.

Wir sind ein Volk, aber wer sind Wir?

Wir sind ein Volk, aber wer ist hier der Volker?

Ein Volk

Eingereicht

Eingefriedigt

Eingemacht

Zicke zacke zicke zacke – hoi hoi hoi

BV – Aral

Sieg – ist ein Flüßchen wo wir sonntags zum Kaffee trinken hin fahren.